KULLANIM KILAVUZU 

              İşitme cihazları sektöründe mevcut en ileri teknoloji ürünleri olan Oticon işitme cihazı kullandığınız için tebrikler. 

1904 yılından beri Oticon sadece insanların işitmelerini daha iyi ve kaliteli hale getirmeyi görev edinmiştir. Bu amacı sağlamak için kaynaklarımızın önemli bir kısmını araştırma ve geliştirme çalışmalarına ayırıyoruz. Bu da konularında uzman çalışanlarımız ile birlikte hizmet verdiğimiz insanlarla yakın ilişki içinde bulunmayı da kapsıyor.

  Önemli Uyarı 

Cihazınızı kullanmadan önce lütfen kitapçığı okuyunuz. SUMO XP çok güçlü bir işitme cihazıdır. Kitapçık güvenlik uyarıları, farklı durumlara göre öneriler, piller, SUMO XP’nin kullanımı ve olası problemlerde yapılabilecek işlemler de dahil olmak üzere bir çok önemli bilgi içermektedir. 

Hiçbir zaman başkalarının cihazınızı denemesine ve kullanmasına izin vermeyiniz. Yanlış ve hatalı kullanım sürekli işitme kaybına neden olabilir.  

1-     Pil yuvası ve AÇMA – KAPAMA anahtarı

2-    Fonksiyon anahtarı (T-coil)

3-    Ses kontrolü

4-    Mikrofon açıklığı

5-    Boynuz

6-    Plastik hortum

7-    Kulak kalıbı

8-    Ses çıkışı

9-    Seri numarası 

Seri numarası plakası üzerinde bulunan iki rakam cihazın üretim yılını gösterir. 

 PİL TAKILMASI

Biten pil hemen yenisi ile değiştirilmelidir. 

• Pil yuvasını açın ve pilin girebileceği kadar fazla açıklık bırakınız. Bitmiş pili çıkartınız.

 Pil yuvasını tamamen açık konumdan fazla zorlamayınız.Bu durumda yuvada deformasyon veya kırılmaya neden olabilir.   

• Yeni, bir adet 675 numaralı pil alınız ve pilin + işaretli tarafında bulunan yapışkan bandı çıkartınız.
• Yeni pili, üzerindeki + işareti ile pil yuvasındaki + işareti aynı yöne gelecek şekilde yerleştirin.
• Pil yuvası kolay kapanmalıdır. Bir dirençle karşılaşırsanız pili yanlış takmış olabilirsiniz. Pili tekrar çıkartıp takın ve tekrar kapatmayı deneyin.

 Pili değiştirdiğinizde, işitme cihazının tam güç çalışması için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir. Piliniz azaldığında bir dizi kesik bip sesi duyarsınız. Bu sinyaller artık pilin değişme vaktinin geldiğiniz gösterir. Bu cihazınızda bir arıza olduğunun göstergesi değildir. 

İşitme cihazınızı uzun süreli kullanmayacağınız zamanlarda pili çıkartmayı ve pil yuvasını tamamen açık bırakmayı unutmayınız. Pil üzerinde oluşabilecek nem silinmelidir. 

Pillerin kontrol edilmesi 

İşitme cihazını ve kalıbını avucunuzun içine alıp ses ayar düğmesini en sonuna kadar açınız.Islık sesi cihazın düzgün bir şekilde çalıştığını gösterir. Kontrol için pil test aleti de kullanabilirsiniz. Ancak bu alet pilin ne kadar ömrü kaldığını önceden göstermez. 

Atıklar

• Uzmanınıza tükenmiş pilleri atmak için bir organizasyonlarının olup olmadığını sorunuz.
• Tükenmiş pilleri asla yakarak yok etmeye çalışmayınız. Pillerin patlama ve zarar verme riski vardır.
• Bitmiş pilleri asla ev atıkları ile birlikte çöpe atmayınız. Piller çevre kirliliğine yol açacaktır.
• Şarj edilmeyen pilleri asla şarj etmeye çalışmayınız.

  Kurcalanmaya dayanıklı pil yuvası ( Opsiyonel ) 

Bu tip pil yuvası özellikle bebeklerde, küçük çocuklarda ve öğrenme güçlüğü olan yetişkinler için önemle tavsiye edilmektedir. İşitme cihazınızın mevcut pil yuvası ile değiştirilmesi için uzmanınıza başvurunuz.  

Kullanım Talimatı 

Pil değiştirmek için pil yuvasını açınız. ( Eğer DAI papucu takılı ise, papuçta yerinden çıkartılmalıdır). Pil yuvasını açmak için kalem veya benzeri bir nesne ile küçük yuvacığa baskı yapınız. Pil serbest kalıncaya kadar kalemle uyguladığınız baskıya devam edin. 

               AÇMA – KAPAMA Anahtarı 

İşitme cihazınızı açmak için pil yuvasını tamamen kapatınız. İşitme cihazınız kapatmak için pil yuvasını açık bırakınız. 

Kullanmadığız zamanlarda pilin tükenmemesi için cihazınızı kapalı tutunuz. 

Fonksiyon Ayarları 

İşitme cihazınızın telecoilini aktif hale getirecek bir ayarı bulunmaktadır. Telecoili nerede ve nasıl kullanacağınızı öğrenmek için ileriki sayfalarda bakınız. Aşağıda tabloda anahtarın fonksiyon ayarları gösterilmiştir. 

M : Normal dinleme koşulları için mikrofon, en çok kullanılan fonksiyondur. 

MT : Telecoil ve mikrofonu kombine halde kullanabileceğiniz, hem mikrofonu hem de telecoilden gelen sesi birlikte duyabileceğiniz ayardır.  

MT fonksiyonu sadece loop sistemi kullanırken aktif hale getirin. Aksi takdirde işitme cihazının ortamda bulunan diğer sistemlerden elektro manyetik sesler yakalayarak normal işitmeyi güçleştirebilir. 

T : Sadece telecoil, mikrofondan hiçbir ses almaz.   

Bip sesleri 

Ayarlar arası değişiklik yaptığınızda işitme cihazınız bip sesi verecektir. Bip seslerini çok yüksek veya alçak bulursanız bip sinyalleri daha rahat edebileceğiniz bir seviyeye ayarlanabilir veya tamamen kapatılabilir. 

T-coil ayarını kullanmak istemediğiniz takdirde iptal edilebilir. Ancak bu DAI fonksiyonunu da iptal edecektir.    

Ses Kontrolünün Ayarı 

Ses ayarını farklı dinleme koşullarına göre ayarlayabilirsiniz.Ayar düğmesini yukarı doğru çevirmek sesi yükseltecektir. Maksimum ayar (4) size en yüksek sesi sağlayacaktır. Düğmeyi aşağıya doğru çevirmek sesin şiddetini azaltacaktır. Minimum ayar (1) size en düşük ses şiddetini sağlayacaktır. İşitme cihazınızın ses ayarı uzmanınızca tekrar programlanabileceği gibi iptal de edilebilir.   

İşitmeyi Destekleyici Ürünler Güç dinleme koşullarında işitme cihazından sağladığınız faydayı arttırabilirsiniz. İşitme cihazınız uzak mesafede konuşan birini arkaplan gürültüsünden etkilenmeden duyabileceğiniz kulak seciyesi FM sistemleri ile uyumludur. Cihazınız aynı zamanda DAI ile de uyumludur.

Aksesuarların Takılması 

Not: Aksesuarlar pil yuvasına takıldığı için güvenlidir. 

Kulak Seviyesi FM Sistemleri 

Kulak seviyesi FM sistemi kullanırken, dış kaynaklı sinyali duymak için işitme cihazınızı “ T ” pozisyonuna alınız. 

FM alıcı + FM adaptörü Kulak seviyesi FM sistemleri hakkında tavsiye ve satın alma ile ilgili daha detaylı bilgi için uzmanınıza başvurabilirsiniz. 

Direkt Audio Girişi ( DAI ) 

DAI Audio sinyalleri sağlayan bir dış kaynaktan ses almanızı sağlar. (Radyo, Tv, Pc, Audio çıkışı, Cd player vb. ) Sinyal özel bir kablo ve pabuç yardımı ile işitme cihazınıza direkt olarak iletilir.  

Dış kaynaklı ses sinyalini Direkt Audio Girişini kullanarak alacağınız zaman işitme cihazınızı “ T “ konumuna alınız. 

DAI pabucu ve kabloları ile ilgili tavsiye ve satın alma detayları için uzmanınıza başvurunuz.  

DAI Ayarları 

Not: DAI pabucunu uygulama şekline ve giriş sinyal seviyesine göre ayarlayınız. 

1-  Basamak

Cihazınızın bağlanacağı alete göre ayar.

Hi setting : Radto, TV, Walkman, MP3, PC ekipmanı

Lo setting : Kulak seviyesi FM sistemi ve Cep tipi FM sistemi 

2-  Basamak

Giriş seviyesini rahat edeceğiniz bir seviyeye ayarlama. 

Not: DAI ve TV gibi bir dış güç kaynaklı ekipmana bağlanıldığında, bu ekipmanın IEC 60065, IEC 60601 veya benzer bir standartlardan birine sahip olduğundan emin olunuz.    

İşitme Cihazını Takmak 

• İşitme cihazınızda sağ ve sol kulağı gösteren işaretler olabilir.
  Kırmızı = Sağ   &    Mavi = Sol

• İşitme cihazını kapatınız. Ses ayar düğmesini en kısık pozisyona alınız.
• Plastik hortumu şekildeki gibi tutunuz.
• Kalıbı kulak kanalına yerleştirip aşağı yukarı hareket ettiriniz. Kalıbın üst kısmının oturduğundan emin oluncaya kadar  ( A ) kulak memesi ve kıvrımından ( B ) basarak itiniz.

• Kulak memesini aşağı doğru nazikçe çekerek kulak kalıbını kulak kanalı doğrultusunda itiniz.

•  Kulak kalıbını doğru şekilde taktıktan sonra, işitme cihazınızı alt kısımdan tutarak kulağınızın üstüne yerleştiriniz.
• Cihazın pil yuvasını kapatarak cihazı çalışır konuma getiriniz. Ses ayarını istediğiniz düzeye getirmek için sessiz bir odada birinin sizinle normal bir sesle konuşmasını isteyerek ayar yapabilirsiniz.

 İşitme Cihazının Günlük Bakımı 

Günlük Bakım

İşitme cihazınızın bakımını zemini yumuşak bir yerde yapınız. Böylece olası düşürmelerde cihazın zarar almasını önlemiş olursunuz. İşitme cihazlarınızı ve kalıplarınızı her gün kuru bir bezle siliniz. Kulak kalıbında, cihazınızın etkinliğini azaltabilecek kulak kiri bulunmadığından emin olunuz. Cihazın hava almasını sağlamak amacı ile pil yuvasını açık bırakınız. 

Kulak Kalıplarının Temizlenmesi 

Kulak kalıpları düzenli aralıklarla yıkanmalıdır. 

• Kulak kalıbını ve hortumunu işitme cihazından ayırınız.

• Kalıbı ılık suda sabun veya özel temizleme tozları kullanarak yıkayınız. Deterjan kullanılmamalıdır.
• Akan su ile iyice durulayınız.

• Kulak kalıbını bir bezle kurulayınız.
• Kulak kalıbındaki veya hortumundaki su damlacıkları üflenerek çıkartılmalıdır. Bunu yapmak için özel tasarlanmış puar ile ilgili bilgi almak için lütfen uzmanınıza başvurunuz.

• Kulak kalıbı ve hortumunu şekildeki gibi işitme cihazına tekrar takmadan önce tamamen kuru olduklarından emin olunuz.

 Hortumun Değiştirilmesi 

Kulak kalıbının hortumu, rengi sararınca veya sertleşince değiştirilmelidir.Hortumun değişmesi için uzmanınıza başvurunuz. 

Mikrofon Açıklığı 

Mikrofon açıklığının tıkanması halinde cihazınızın performansı düşecek ve bir uzman tarafından temizlenmesi gerekecektir. Mikrofon açıklığını kendiniz temizlemeye çalışmayınız.

Cihazı sıcak, nem ve kimyasallardan koruma 

İşitme cihazınızı asla park edilmiş bir araçta, direkt güneş ışığı altında veya mikrodalga fırında kurutmak üzere yüksek ısıya, buhar banyosuna, duş ve yağmurda yüksek nem ve suya maruz bırakmayınız. 

Eğer cihazınıza sıvı kaçmış veya neme maruz kalmışsa bu performansını etkileyebilir. Cihazınızı bu olumsuz etkenlerden korumak için nem alıcı tablet veya aletler kullanarak cihazınızın ömrünü uzatabilirsiniz. Uzmanımızın konu ile ilgili tavsiyesini mutlaka sorunuz. Pil üzerinde nem oluşmuş ise mutlaka silinmelidir. 

Saç spreyi, parfüm, sineksavar, tıraş losyonu, güneş kremi vb. kozmetik ürünleri içindeki kimyasal maddeler cihazınıza zarar verebilir. Bu tip ürünleri kullanmadan önce işitme cihazınızı mutlaka çıkartınız ve ürün kurumadan önce tekrar takmayınız. Eğer losyon kullanıyorsanız işitme cihazınızı takmadan önce ellerinizi mutlaka kurulayınız. 

İşitme Cihazınızı Kullanırken 

Gözlük kullanmaya başladığınızda hemen iyi görmeye başlarsınız. İşitme cihazı da hemen işitmenize yardımcı olacaktır ancak sonraki aylarda oluşacak fayda daha fazladır.Yeni işitme cihazınıza alışmanız zaman alacaktır. Bu sürenin ne kadar süreceği saha önce işitme cihazı kullanıp kullanmadığınıza ve işitme kaybınızın derecesi gibi faktörlere bağlı olarak kişiden kişiye değişir. 

Daha iyi işitme için 6 basamak 

1-Sessiz ev ortamı

Kendinizi tüm yeni seslere alıştırmaya çalışınız. Arka plan gürültülerini dinleyiniz. Sesin kaynağını ayırt etmeye çalışınız. Daha önce alışık olduğunuz bazı seslerin artık farklı gibi geldiğini aklınızın bir köşesinde bulundurun. Bu sesleri tekrar ayırt etmeyi öğrenmeniz gerekebilir. Cihazınızı kullanırken yorulduğunuzu hissederseniz çıkarıp bir süre dinlenin. Yavaş yavaş daha uzun süreli dinlemeye başlayacaksınız ve sonunda tüm gün boyunca rahatsızlık duymadan işitme cihazı takabilecek duruma geleceksiniz.

2-Başka bir insanla sohbet

Bir akraba veya arkadaşla sessiz bir odada oturun. Karşınızdakinin yüz ifadesini kolay görebilecek şekilde pozisyon alın. Karşılıklı normal konuşunuz. Eğer işitme cihazlarınız doğru ayarlanmış ise daha öncesine göre daha iyi duyacak ve anlayacaksınız. 

3-Radyo ve televizyon dinlemek

İşitmesi normal olan bir kişiden radyo veya televizyonun sesini rahat duyabileceği bir seviyeye ayarlamasını isteyiniz. Radyo veya televizyonun sesi alçak veya yüksek geliyorsa işitme cihazınızın ses ayarını buna göre değiştirin. 

Öncelikle daha anlaşılır konuştukları için haber sunan spikerleri dinleyiniz. Daha sonra diğer programları da seyredebilirsiniz. 

Eğer hala televizyon veya radyo dinlemekte zorlanıyorsanız uzmanımızdan size yardımcı dinleme üniteleri hakkında bilgi vermesini isteyiniz. İşitme cihazınızın fonksiyonları arasında MT veya T car ise bu tip yardımcı ürünler kullanabilirsiniz. 

4-Grup sohbetleri

Grup sohbetleri beraberinde daha çok arka plan gürültüsü getirdiğinden başa çıkması zor bir durumdur. Herhangi bir kelimeyi kaçırmanız halinde konuşmacıdan tekrar etmesini isteyiniz. Unutmayın hepimiz gürültülü ortamda duymakta güçlük çekeriz. 

5-Tiyatro, sinema ve camilerde telecoil kullanımı

Tiyatro, sinema ve camilerde yardımcı dinleme ünite kullanımı yaygınlaşmaya başladı. Bu sistemlerden gelen sinyal herhangi bir bağlantıya gerek kalmadan cihazınızın telecoili tarafından algılanır. Bulunduğunuz ortamda böyle bir sistem kurulu ise, işitme cihazınızı T veya MT ayarına almanız işitmenizi gerçek anlamda iyileştirecektir. Kurulu sistemin ses gücü özelliğine göre ses ayarı yapmanız gerekebilir. Eğer işitme cihazınızın son ses ayarında bile T veya MT ayarı düşük ise uzmanınıza başvurunuz. 

6-Telefon kullanımı

İşitme cihazlarının birçoğu ahizeyi kulağınızdan 2–3 cm uzaklığında tutmak sureti ile kullanılabilir. ( işitme cihazının mikrofon açıklığının yanına ) Ötme / düdük sesi oluşması halinde ahizenin açısını ve / veya mesafesini değiştirerek ötme sesi kesilinceye kadar deneyiniz.Eğer işitme cihazınızda T fonksiyonu varsa telefon görüşmelerinizi bu ayarda yapmanız ötme sesinin oluşmasını önleyecektir. Ahizeyi işitme cihazına mümkün olduğu kadar yakın tutunuz. 

Telecoilin manyetik dalgaları aldığını unutmayınız. Faks, bilgisayar gibi birçok elektrikli alet de manyetik dalgalar üretir. Bu tip makinelerin telefon görüşmenizi engellememesi için telefondan en az 2–3 metre uzaklığında kaldığından emin olunuz. 

Cep telefonları ile kullanım

İşitme cihazlarını genel geçerli uluslararası elektromanyetik uyum standartlarının birçoğu ile uyum içinedir. Bu birçok durumda yanınızda kullanılan cep telefonlarının parazit nedeni ile sizi rahatsız etmeyeceği anlamına gelmektedir. 

Aynı zamanda SMS, WAP, kablosuz internet bağlantısı ve diğer cep telefonu fonksiyonlarını da kullanabileceğiz anlamına gelir. 

İşitme cihazı kullanırken

İşitme cihazı kullanmak işitme rehabilitasyonun sadece bir kısmıdır. İşitme cihazına ek olarak dudak okuma, yardımcı dinleme üniteleri ve eğitim sistemlerine ihtiyaç duyabilirsiniz.